Also not really a spoiler, but under the fold, just in case.

Is it too obvious a clue for MAR-LO to be a cutesy linguistic opposite to O-MAR? Is David Simon helping to show us that Omar is the man outside the game, while Marlo is the game personified as a man? Has someone already pointed this out?